-
1 тумыш
тумыш1. заплата, заплатка; кусок какого-л. материала, нашиваемый на дырявое место для починкиИзи тумыш заплатка;
тумышым шындаш ставить заплату.
Епремын ӱмбалныже кызыт тоштемаш тӱҥалше шем пинчак, тумышыжо иктат уке. Н. Лекайн. На Епреме сейчас начинающий ветшать чёрный пиджак, а заплаты ни одной.
Кушкедалтше вер канде тумышыш савырна. В. Иванов. Прореха превращается в синюю заплату.
2. в поз. опр. латаный, залатанный; в заплатках, с заплатойТумыш вургеман в латаной одежде;
тумыш йолашан в латаных брюках.
«Ожныжо темын иленна мо?» – тумыш тувыран марий шыдын кычкырале. В. Иванов. «Что, в прошлом, что ли, мы жили сытно?» – зло крикнул мужчина в заплатанной рубахе.
Сравни с:
тумышан
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
